Beni yavaşlat, Tanrım!
Yüreğimin atışlarını düşüncemin sakinliğiyle rahatlat.
Zamanın sonsuz görüntüsüyle hızımı azalt!
Bana, güncel kargaşanın ortasında,
Tepelerin ölümsüz sakinliğini ver...

Bir çiçeğe bakmayı,
Eski bir dostla sohbet etmeyi ya da yeni bir dost edinmeyi;
Yolunu kaybetmiş bir köpeği okşamayı;
Ağ yapan bir örümceği izlemeyi;
Bir çocuğa gülümsemeyi;
İyi bir kitaptan birkaç satır okumayı - ve -
Yarışın daima daha çok hız için olmadığını anımsat her gün bana,

Yavaşlat beni Tanrım!
Ve bana ilham ver
Köklerimi,
Yaşamın katlanılan değerler toprağının
Derinliğine göndermek,
Kaderimdeki yıldızlara doğru - daha çok -
Büyüyebilmek için...
 

Wilfred A. Peterson

Not: Prof. Dr. Osman Müftüoğlu Kitapları 1, "Yaşasın Hayat" kitabının Önsözünden alınmıştır.

Not: Sayın Daruma'ya teşekkür ederiz.