DİLEKLER
Gürültü ve dağdağa arasında
sakince yürü ve sükunette ne kadar huzur bulunabileceğini hatırla,
Mümkün olduğunca, teslimiyet göstermeden, herkesle iyi geçin.
Hakikatlerini sakince ve açıkça dile getir ve başkalarını da dinle, hatta
alık ve cahilleri bile; onların da kendilerince bir öyküleri vardır.
Gürültücü ve agresif olanlardan uzak dur. Onlar ruhun cenderesidir.
Eğer kendini başkalarıyla mukayese edersen kendini boşlukta ya da acı
içinde hissedebilirsin; çünkü, daima senden daha büyük veya daha küçük
kişiler olacaktır.
Başarılarından olduğu kadar, tasavvurlarından da zevk al.
Kendi mesleğine ilgi göster. Ne kadar mütevazi de olsa, o zamanın değişen
yazgısında sahip olabileceğin en iyi servettir.
İş hayatında tedbirde kusur etme zira dünya hilekarlıklarla doludur. Ama
bu da seni var olan erdemlere karşı körleştirmesin.
Bir çok kimse yüksek idealler uğruna çaba harcar ve hayat kahramanlıklarla
doludur.
Kendin ol! Özellikle, yapmacıktan şefkat gösterme. Ne de sevgi hakkında
alaycı ol. Çünkü o bütün kuraklığına ve hayal kırıklıklarına rağmen her
zaman yeşil kalmayı başaran otlar gibidir.
Gençlikte edindiğin bazı eğilimlerinden zarafetle vazgeçerek yılların
verdiği tecrübeleri olduğu gibi kabullen. Ani bir felakete karşı seni
koruması için ruhunu güçlendir fakat hayallerle de kendini huzursuz etme.
Korkuların çoğu yalnızlık ve aşırı yorgunluktan doğar.
Sağlam bir disiplinden öte, kendine karşı müşfik ol.
Sen evrenin bir çocuğusun. En az ağaçlar ve yıldızlar kadar senin de
burada olmaya hakkın var. Senin için aşikar olsa da, olmasa da şüphesiz ki
evren gerektiğince seni bağrına basmayacaktır.
Tanrı ile barış içinde ol. Onu nasıl tasavvur ediyorsan et ama çabaların
ve arzuların ne olursa olsun, hayatın gürültülü karmaşasında ruhunla
barışı koru. Bütün iki yüzlülüğüne, zevksizliğine ve kırık hayallerine
rağmen, dünya yine de güzeldir.
Dikkatli ol! Mutlu olmak için çaba göster...
Max Ehrmann
Bu yazı İngilizce "Desiderata" başlığı ile 1927 senesinde Max Ehrmann
(1872-1945) tarafından yazılmıştır. 1956 senesinde, Baltimore,
Maryland'daki St. Paul's kilisesi yöneticisi bu şiiri kilisenin duvarına
yazdırmıştır. Nasıl oldu ise bu şiiri kilisenin duvarında görenler yazının
1692 senesinde St. Paul kilisesi duvarından alındığını yaymışlardır. 1692
senesi St. Paul kilisesinin yapım tarihidir ve kilisenin, şiirin yazımı
ile ilgisi bulunmamaktadır.
Not: Bu yazının İngilizce şekli için tıklayın.
|