BELKİ - 1

Belki doğru insanla tanışmadan önce
yanlış insanlarla tanışmamız gerektiği doğrudur.
Böylelikle en sonunda doğru insanla tanıştığımız zaman
bu hediye için nasıl minnettar olmamız gerektiğini öğreniriz.

Belki doğrudur kaybedene kadar neye sahip olduğumuzu bilmediğimiz
fakat başka bir doğru da gelmeden (elde etmeden) önce
bizde ne eksik olduğunu bilmediğimiz.

Birisine aşık olup vurulmak sadece bir kaç dakika,
hoşlanmak bir saat, sevmek bir gün alır,
fakat birisini unutmak ömür boyu.

Kalbinde gülümseme oluşturacak olanı bul…
Hayatında birisini çok özlediğin zaman
onu rüyalarından çıkarıp gerçekten kucaklamak istediğin anlar olur.
Hayal kur, ne hayal kurmak istersen, gez nereye gitmek istersen.
Ol, ne olmak istersen.
Çünkü senin bir tane hayatın olacak ve 
sadece bir şansın var bütün bunları yapabilmek için.

Belki yeterli mutlulukların var seni sevimli yapan
ya da yeterli deneme yanılmalarin seni güçlendiren,
yeterli kederlerin(acıların) seni insan yapan,
yeterli umutların seni mutlu yapan.
Her zaman kendini başkasının yerine koy.
Eğer bu seni yaralayıp incitirse, başkalarını da incitebilir.

Lütfen bu mesajı sana bir şeyler ifade eden,
bir şekilde hayatınla ilişkili, ihtiyacın olduğunda seni güldüren,
moralin bozuk olduğu zaman sana hayatın parlaklıklarını gösteren,
arkadaşlıklarının senin için değerli olduğunu bilmeni istediğin kişilere gönder.

Eğer yapamazsan, üzülme hiç bir şey olmayacak,
sadece bu mesajla birilerinin gününü aydınlatma fırsatını kaçıracaksın.
 

Not: Sayın Ayşegül Kapucu'ya tercüme için teşekkür ederiz.

Not: Bu yazı geçtiğimiz hafta yayınlanan "Maybe" isimli İngilizce yazının Türkçeleştirilmiş şeklidir. Okurlarımızdan gelen talepler doğrultusunda bize ilgili yazıyı ileten Nesrin Kavak'a da ayrıca teşekkür ederiz.

Geçen haftanın yazısı "Maybe" için (İngilizce sürüm) tıklayın.